eli
Erano alberi di spine
quelli che ho confuso con canzoni tra i tuoi capelli.
(Perla Rivera)
Ho ingoiato sabbia giù fino al ventre
perché potessero nascere solo rose da quel mio deserto.
(Manuela Agostinelli)
Declinato a tramonto quel nostro amore
che nacque vocativo e morì di genitivo.
(Manuela Agostinelli)
Fa freddo laggiù, mi dici. Copriti madre.
Oggi la terra profuma di vento e di te tra i ciclamini.
(Manuela Agostinelli)
nella luce del giorno che si allontana
te ne sei andato. Da allora il mio cuore vaga senza meta.
(Erica Liffredo)
Qué amarga vida junto a ti;
quisiera volver al útero de mi madre.
(Silvia Elena Valdés)
Questo mio guardare indietro il passato;
questo ricordare il male e dopo il bene è la vita.
(Elisabetta Malantrucco)
Il diritto di allattare,
come quello di amare, non si discute
(Silvia Favaretto)
Forse chiederti comprensione
è vano quanto aspettarsi che tu cambi
(Silvia Favaretto)
Plaisir extravagant, douleur assourdissante.
D’enlacer le neant congele par ton absence.
(Séverine Jouve )
Un sentimento di odio. Una intenzione di condanna.
Ecologia di un mondo sotterraneo compiaciuto di sé.
(Carmela Panariello Franchini)
la rubrica è da un’idea e a cura di franchini
www.franchiniscripsit.it franchini@franchiniscripsit.it
I landai nascono come forma di comunicazione segreta, sussurrata.
Lamento antico e popolare delle donne per trasmettere il dolore per angherie e suprusi sofferti.
Con una struttura poetica semplice, di distico di 13 e 19 sillabe (anche non rigidamente).
Landai trasformatisi, poi, in strumento di denuncia – potente, immediato, comprensibile – delle violenze e delle oppressioni pepetrate nei confronti di minoranze e di deboli, di dimenticati.
Ma, i landai riscattanno gli abbandoni a volte levandosi come canto di gioia, di esaltazione di affetti e di emozioni umanissime.
Partecipano e pubblicano: Manuela Agostinelli, Silvia Favaretto, Ambrosia J. S. Imbornone, Séverine Jouve (Francia), Erica Liffredo, Elisabetta Malantrucco, Stefania Musicò, Carmela Panariello Franchini, Perla Rivera (Honduras), Silvia Elena Valdés (Messico)
© Manuela Agostinelli, Silvia Favaretto, Ambrosia J. S. Imbornone, Séverine Jouve, Erica Liffredo, Elisabetta Malantrucco, Stefania Musicò, Carmela Panariello Franchini, Perla Rivera, Silvia Elena Valdés
Diritti d’autore riservati. Solo ai fini della pubblicazione, in via transitoria, sono ceduti dalle autrici i diritti di utilizzazione economica di pertinenza.
Ne è vietata la pubblicazione, anche parziale, su qualsivoglia supporto, se non preventivamente autorizzata.
logo “veli viola” © Fondazione Franchini
Lascia un commento