
Cultura e solidarietà. Nell’ambito di questo connubio si deve inquadrare la realizzazione dello spettacolo di beneficienza voluto dall’Associazione Pane Quotidiano Firenze in programma il prossimo 12 dicembre, presso il Teatro Le Laudi di Firenze (Via Leonardo Da Vinci, 2r), che porterà in scena un classico del teatro universale: Le Allegre Comari di Windsor di Shakespeare.
Dal 1898, anno della sua fondazione, l’attività di questa storica organizzazione di volontariato è imperniata sul sostegno delle persone più svantaggiate e sul contrasto alla povertà in tutta l’area fiorentina. Per mettere in campo questa iniziativa è stata individuata una partnership prestigiosa: la Mummu Academy, società leader nel campo della formazione aziendale, da oltre dieci impegnata nel capoluogo toscano, nella progettazione e attuazione di percorsi di studio e di aggiornamento per il management.
“Lo spettacolo – ha dichiarato Gabriele di Ruvo di Mummu Academy – sarà aperto al pubblico con accesso limitato ai soli possessori dei biglietti già consegnati a coloro che ne hanno fatto richiesta. L’evento è già SOLD OUT da una settimana! Le offerte libere ricevute contribuiranno a rafforzare l’apporto di un gesto di solidarietà, che vuole portare un po’ di serenità a tante famiglie.
Abbiamo deciso di affiancare l’Associazione Pane Quotidiano Firenze, nella consegna dei pacchi alimentari e nella confezione di aiuti concreti al fine di connotare la Festa di Natale che celebriamo ogni anno con un grande evento di solidarietà. Si tratta, infatti, di un’occasione unica per festeggiare in modo speciale insieme al corpo dei nostri docenti e allievi”.
“La collaborazione con il “Pane Quotidiano Firenze” va avanti già da alcuni anni”, il commento di Marco Brugnola, altro esponente della scuola di formazione. “L’intesa tra le organizzazioni è subito scattata. La complessità del reale impone l’azione congiunta di più attori, le azioni isolate sono destinate infatti a fallire. La collaborazione che abbiamo realizzato ci ha, inoltre, permesso di mettere a disposizione le nostre competenze nel campo della comunicazione e del marketing, strumenti essenziali per far conoscere le vie del bene ad una società spesso distratta”.
Luigi Maria Pernice, Presidente del Pane Quotidiano Firenze, ha infine espresso un doveroso ringraziamento ad organizzatori e partecipanti. “Operiamo dalla fine dell’Ottocento per cercare di arginare l’indigenza, con interventi concreti a favore dei ceti più esposti e meno tutelati. Le generose donazioni di Soci e Benefattori ci hanno permesso di dare una straordinaria continuità alla nostra azione. Così come nessuno si salva da solo, così anche un volontariato di qualità si può realizzare unicamente creando reti di collaborazioni tra enti del terzo settore, istituzioni pubbliche e private, ed imprese. L’evento del prossimo 12 dicembre, che vede affiancati Mummu Academy e la nostra Associazione, dimostra quanto sia importante definire strategie comuni per dare effetto concreto alla solidarietà, e cambiare effettivamente il volto delle città, il cui corpo collettivo sta sperimentando disagi e sofferenze indicibili per effetto di una crisi di cui ancora, purtroppo, non si vede la fine”.
L’evento è patrocinato dalla Regione Toscana e sarà sostenuto dalla presenza di tanti importanti rappresentanti dell’Amministrazione Comunale fiorentina, che hanno aderito all’iniziativa, tra cui l’assessora all’Urbanistica Cecilia Del Re, ilPresidente Consiglio Comunale Luca Milani, la Consigliera Comunale Laura Sparavigna, il capogruppo PD Nicola Armentano, il Consigliere Comunale Gruppo Consiliare Centro Struttura autonoma del Consiglio Comunale di Firenze Ubaldo Bocci e Donata Bianchi (Gruppo Consiliare PD).
La compagnia “I Cocchi di Mummu” per la regia di Ilaria Filipponi presenta
Le allegre comari di Windsor di W. Shakespeare
Adattamento di Elena Gerbino
Commedia brillante in 2 atti
Personaggi:
1. Falstaff
2. Alice Ford/ Fenton
3. Meg Page/ Simplicio
4. Ford/Agente Immobiliare
5. Anna Page
6. Dott. Cajus /Zucca
7. Stanghetta
8. Quickly/Pistola
9. Don Evans
“I Cocchi di Mummu”, compagnia composta da attori provenienti dai corsi di teatro di Mummu Academy
- Andrea Scartoni
- Elena Gerbino
- Alessandra Oliva
- Gabriele Frangioni
- Silvia Lelli
- Letizia Martella
- Pierpaolo Frescucci
- Rachele Arcodia Pinto
- Davide Leone

Poiché la qualità della traduzione di un testo può influire sensibilmente sulla qualità dello stesso in lingua italiana, MmI piacerebbe sapere di chi è la traduzione italiana del testo Shakespeariano. in argomentoGrazie