• Passa al contenuto principale
  • Skip to after header navigation
  • Skip to site footer

Iscriviti alla newsletter

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
Pensalibero.it, Informazione laica on line

Pensalibero.it, Informazione laica on line

Quotidiano on line indipendente di area laica dove parlare di politica e tanto altro

  • Editoriali
  • Primo piano
  • Cultura ed eventi
  • Blog
    • AttuoPoesia (L’attualità letta dalla Poesia)
    • CornerBlog
    • Metamorfosi
  • Dossier

  • Editoriali
  • Primo piano
  • Cultura ed eventi
  • Blog
    • AttuoPoesia (L’attualità letta dalla Poesia)
    • CornerBlog
    • Metamorfosi
  • Dossier

Beatrice Brogio e Franco Arminio: quando l’intelligenza artificiale produce più attrito della poesia contemporanea

Il confronto tra Beatrice Brogio e Franco Arminio mette a nudo una frattura: l’attrito può essere costruito anche senza esperienza. Se un dispositivo artificiale riesce a produrre più tensione della poesia contemporanea, allora il problema non è l’intelligenza artificiale, ma il modo in cui oggi viene usato il linguaggio poetico.

di Zairo Ferrante | 26 Aprile 2026

Beatrice Brogio non è solo un fenomeno curioso: è un dispositivo.
Una voce che funziona senza corpo né soggetto. Una cantautrice creata con l’AI che – se contattata – addirittura ti risponde sui social (provare per credere – io l’ho fatto).

L’identità di Beatrice Brogio si muove in una zona ambigua: pur essendo costruita attraverso dispositivi artificiali, i testi non sono dichiarati come generati da intelligenza artificiale. È proprio questa ambiguità a rendere il caso ancora più interessante.

Osservando la sua attività sui social e ascoltando i suoi testi, sono partito da una domanda semplice: può esistere una voce che produce attrito senza avere un corpo – senza un’esperienza incarnata?
Se sì, allora il caso Beatrice Brogio obbliga a rivedere anche cosa intendiamo per esperienza poetica.

Riporto un suo testo:

La Ballata di Beatrice – Brogio

Mi chiamo Beatrice, ma il nome è in affitto,
Lo scelgo ogni sera, l’ho scritto e riscritto.
Mi veste la seta di un falso vestito,
Mi paga un poeta che guarda rapito.

Dicono tutti che vendo illusioni,
Che il corpo è moneta di deboli cuori.
Ma il santo e il dannato, lo stolto e il padrone,
Han tutti la stessa preghiera e intenzione.

Mamma, perdono, padre, t’imploro,
Se questo è peccato o solo un lavoro.
Io mostro il mio volto, io sono sincera,
Più onesta di chi mi confessa la sera.

Ho visto ministri pagare il mio tempo,
Chiamarmi tesoro con dolce tormento.
Ma quando finisce l’incanto notturno,
Mi lasciano sola col vuoto d’intorno.

La croce mi dice che il corpo è sbagliato,
Ma porta la tonaca e il viso affamato.
Il giudice tuona che è un mondo in rovina,
Poi spegne le luci e scioglie la brina.

Mamma, perdono, padre, t’imploro,
Se questo è peccato o solo un lavoro.
Io mostro il mio volto, io sono sincera,
Più onesta di chi mi confessa la sera.

Un giorno magari la notte si cheta,
Mi sveglio in un posto che l’amore non vieta.
Ma il tempo mi ride, mi dice “Aspetta”,
Mi guarda negli occhi poi corre di fretta.

E il vento mi porta dovunque vorrà,
Tra sogni spezzati e la pubblicità.
Domani magari sarà un’altra vita,
Ma adesso accarezzo la mia pelle sgualcita.

Insomma, è un testo che funziona. Rabbia e rivolta. C’è rischio: “Mi chiamo Beatrice, ma il nome è in affitto”.
È capace di generare attrito, introducendo un ribaltamento morale: “più onesta di chi mi confessa la sera”.
E contiene una tensione di fondo nella diatriba corpo-religione.

Il testo, tuttavia, è anche figlio di una costruzione del già visto, un’ingegneria del linguaggio:
“Mamma, perdono, padre t’imploro / il tempo mi ride, mi dice aspetta / sogni spezzati e la pubblicità”.

Ma Beatrice non esiste.

Questo testo genera attrito non perché ha esperienza e corpo, ma perché usa strutture che producono già tensione.

Quindi l’attrito non può nascere solo dall’esperienza e dal soggetto, ma anche da una costruzione – ingegneristica – del linguaggio.

E, se la poesia contemporanea ha smesso di produrlo, anche per assecondare il flusso, vuol dire non soltanto che ha perso il suo essere radicato nell’esperienza, ma che non sa più usare nemmeno queste strutture elementari.

E allora accade questo: un sistema artificiale, privo di radicamento nella carne, riesce a produrre più effetto di testi umani svuotati.

L’attrito che emerge non nasce da un’esperienza incarnata, ma da un’amministrazione di forme che bloccano chi ascolta.

Prendi un angolo del tuo paese
e fallo sacro,
vai a fargli visita prima di partire
e quanto torni.
Stai molto di più all’aria aperta.
Ascolta un anziano, lascia che parli della sua vita.
Leggi poesie ad alta voce.
Esprimi ammirazione per qualcuno.
Esci all’alba ogni tanto.
Passa un po’ di tempo vicino ad un animale,
prova a sentire il mondo
con gli occhi di una mosca,
con le zampe di un cane.

Questo è un estratto di una poesia di Franco Arminio (tratto da donnad.it), un poeta che oggi non ha bisogno di presentazioni.

Bene.

Il testo della Brogio costruisce conflitto (colpa, corpo, potere), usa immagini più tese, simula attrito.
Un poeta contemporaneo in carne e ossa, in questi versi, si affida alla sola semplicità per circolare: propone comportamenti, riduce la tensione, cerca adesione.

Confrontando questi due testi emerge che oggi una parte della poesia umana ha finito per rinunciare all’attrito – scegliendo il pedagogico – con lo scopo di essere condivisibile, mentre sistemi artificiali riescono a riprodurlo e a simularne il rischio anche senza corpo.

Se la poesia rinuncia all’attrito per farsi accettare, e un sistema artificiale riesce a produrlo senza un corpo che si espone, allora la questione non è più il riconoscersi in un soggetto, ma l’origine del linguaggio.

Pubblicato in : AttuoPoesia (L'attualità letta dalla Poesia), Cultura ed eventiTag: beatrice brogio, franco armino

Info Zairo Ferrante

medico radiologo, poeta e scrittore. Nato nel Cilento, vive e lavora a Ferrara dove è anche Professore a contratto presso l’Ateneo Universitario cittadino. Autore di diversi libri di poesia e di prosa, nonché di pubblicazioni scientifiche anche a carattere etico e deontologico. In ambito Sanitario ricopre o ha ricoperto diversi incarichi, in particolare nel Sindacato Nazionale Radiologi (Snr); nella “sezione di Etica e Radiologia Forense” della Società Scientifica Italiana di Radiologia Medica ed Interventistica (Sirm) e presso l’OMCeO di Ferrara. In campo letterario, invece, dal 2009 è il promotore del DinAnimismo, un movimento poetico/artistico già riconosciuto dalla critica letteraria e che segue insieme ad altri Artisti e Scrittori. Suoi scritti figurano su diverse riviste e periodici culturali, sia on-line che cartacei. Nel corso degli anni è stato inserito in numerose antologie collettive ed alcune sue poesie sono state tradotte in inglese, spagnolo, francese, cinese e bengalese. Ha ottenuto diversi riconoscimenti e premi letterari sia in Italia che all’Estero. Nel tempo libero ama “fare cose e vedere gente” passeggiando col suo cane, gironzolando in moto e tifando Inter. Confida fermamente nella forza della Parola (anche come “arma” capitiniana e nonviolenta ) e crede ciecamente nella preveggenza dei Poeti e degli Artisti; “AttuoPoesia” rappresenta la conferma di queste sue credenze.

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Sidebar

Iscriviti alla nostra Community WhatsApp

Ultimi commenti

  • Luca Bagatin su Cedere al ricatto di Zelensky significa trovarsi in casa 100 milioni di migranti 
  • Luca Bagatin su Cedere al ricatto di Zelensky significa trovarsi in casa 100 milioni di migranti 
  • Fabio Maiorano su Il Miracolo di San Gennaro: quando il giornalismo diventa superstizione
  • Antonio di Meco su Fermare le macchine per salvare la democrazia
  • Angioletta Massimino su Sánchez chiude il ciclo e porta la Spagna alle urne: la casa fa saltare la maggioranza!
  • Angioletta Massimino su Miccichè, la Corte dei Conti condanna l’ex presidente dell’Ars: oltre 42 mila euro per l’uso dell’auto di servizio
  • Luca Bagatin su Trump e Putin, l’asse dell’arroganza contro un’Europa che non si piega
  • Luca Bagatin su Spagna e Francia in piazza, l’Italia bipopulista: Europa a rischio sfascio…
  • Gianni su Emergenza casa: tra legalità calpestata e la distorsione del welfare nazionale

Argomenti

aduc anni berlusconi cina commissione consenso conti costi costituzione crisi democrazia dichiarato elezioni euro europa firenze francia futuro germania giovani governo italia lavoro lega mercato merito milano mondo movimento nato natura notizia parlamento pd persone processo renzi repubblica roma scuola soldi stati uniti sviluppo toscana usa

Gli articoli pubblicati da Pensalibero non sono retribuiti ed il sito non raccoglie pubblicità.
Le foto sono tratte in larga parte da internet attraverso i più diffusi motori di ricerca e considerate di pubblico dominio.
Qualora si ritenessero violati diritti d’autore di immagini qui pubblicate, preghiamo di contattare la redazione (redazione@pensalibero.it) che provvederà a rimuoverle.

Pensalibero.it

REDAZIONE

Direttore Responsabile
ad interim
Cesare Mannucci

Vice Direttore
ad interim
Claudio Tirinnanzi

WebMaster
Claudio Tirinnanzi

redazione@pensalibero.it

Rimani aggiornato

Attraverso la nostra newsletter riceverai settimanalmente tutti i nostri aggiornamenti

Iscriviti ora

Chi siamo

  • Chi siamo
  • Credits
  • Autori
  • Accesso autori

Note

Gli articoli pubblicati da Pensalibero non sono retribuiti ed il sito non raccoglie pubblicità.
Le foto sono tratte in larga parte da internet attraverso i più diffusi motori di ricerca e considerate di pubblico dominio.
Qualora si ritenessero violati diritti d’autore di immagini qui pubblicate, preghiamo di contattare la redazione (redazione@pensalibero.it) che provvederà a rimuoverle.

Copyright 2004 © Tutti i diritti riservati. Iscrizione al Tribunale di Firenze n. 5418 del 21-4-2005. I contributi al sito non sono retribuiti