Non fare scherzi, Amico mio,
non la sopporterei questa vita
nella solitudine del tuo non esserci …..
minimamente …..
neanche la mancanza
della nostra compagnia quotidiana,
scandita dal dialogare irriverente.
(Lia Romano)
Alla fine della fiaba, forse Biancaneve si volge indietro cercando la strega cattiva; Cenerentola guarda la ramazza e il grembiale con preoccupazione prima di gettarlo via e fuggire col Principe Azzurro. E Cappuccetto Rosso continua a pensare che forse quel lupo non doveva morire.
(Elisabetta Malantrucco))
Por mi talle y mi cintura
tus manos se han paseado
y tu sabor aún perdura,
en mis labios que has besado.
Mis pechos están enhiestos
recordando tus caricias
y mi cuerpo está dispuesto
para gozar mil delicias.
Amarte es mi delirio,
entregarme sin reservas;
sin ti, mi vida es martirio
que día con día se exacerba.
Yo colmaré tus deseos,
tu hambre ya retrasada,
nuestros cuerpos como arpeos
se anclarán de madrugada.
(Silvia Elena Valdés)
Nel silenzio
riposa la poesia.
Nel silenzio spento
della fiamma,
nel silenzio violento
del sangue,
nel silenzio immacolato
della margherita,
nel silenzio urlante
del dolore.
Riposa e io la sveglio,
per macchiare il foglio
e la coscienza.
(Silvia Favaretto)
La tristeza de mi padre
Irrumpe.
Es líquida.
Me sumerjo en ella
me ahogo.
(Perla Rivera)
Legata
Ti lego con lo sguardo.
In corde le pupille si annodano
e rotolano nodi scorsoi dai tuoi capelli
fino a divincolarsi sul tuo corpo…
Avvinghiati incandescenti e malleabili
si stringono ora in finissimi fili…
Ripercorro la tua voce
e mi incateno a Te.
(Antonella Monti)
Y te espero siempre
a las puertas del amor
donde la tarde
se hace cómplice
de los dos.
Donde nos alcance
la noche
y sin darnos cuenta
hasta la eternidad
cambia su color.
Donde la vida
se apropia de nuestros nombres,
y nos reconoce
como los amantes,
como los eternos
viajeros de la ilusión
que no quieren despertar
porque en la luna
hicieron un hogar.
Donde sobren las palabras
nos persiga un beso
y el amor no duerma
porque estamos juntos
Tu y yo
(Elízabeth Carranza Umaña)
Ci sono giornate
che si arrestano
sul nascere.
Come se sapessero
che non ci sarà
tramonto.
Avide di speranza
rimandano
a una alba.
Come quando siedi
alla destra del Padre
pur sapendo
di essere orfano.
O cedi
un posto
nel cuore
per un eccesso
di galanteria.
(Manuela Agostinelli)
quello è il mio mondo la mia casa
lì c’è il mio investimento
lì ci sono le cose fondamentali in cui credo
e le cose le cose da cambiare certo
c’è molta roba brutta in giro
cose pericolose inquietanti
non ne posso parlare ma sono cose
che aspettano spazi che avanzano
non posso dissentire smagliare
mi si chiede coerenza e ci sarà domani
qualcuno che potrà leggittimamente
protestare gli astanti sono sorpresi
spiazzati inteneriti
ci sono troppe case dirupate
già tante case troppe case
la mia è l’avvocatura.
(Carmela Panariello Franchini)
Inganni.
Linguaggio. Dell’istinto e della emozione . Della evenienza e della circostanza. Plasmato. Nel rendere sorgiva la vita. Nel soccorrerla. Nel nutrirla.
Poi. Virtù oracolare. Della seduzione. Del lascito. Di pieghe di silenzi. Dove si annida il possibile. O il doveva essere.
Inganni. Qui. Ora. Di donne. Dove. Ogni pensiero. Ha un rovescio. Una rivelazione.
Il salvataggio. Di un ipotetico. Il dubbio. Del germoglio.
(franchini)
La rubrica è da un’idea e a cura di franchini
www.franchiniscripsit.it franchini@franchiniscripsit.it
Partecipano e pubblicano: Manuela Agostinelli, Elízabeth Carranza Umaña (Guatemala), Silvia Favaretto, Alma Fernández (Colombia), Marisol Vera Guerra (Messico), Paulette Ievoli, Séverine Jouve (Francia), Erica Liffredo, Elsabetta Malantrucco, Antonella Monti, Stefania Musicò, Carmela Panariello Franchini, Caterina Reale, Lia Romano, Silvia Elena Valdés (Messico).
© 2015 Manuela Agostinelli, Elízabeth Carranza Umaña, Silvia Favaretto, Alma Fernández, Marisol Vera Guerra, Paulette Ievoli, Séverine Jouve, Erica Liffredo, Elsabetta Malantrucco, Antonella Monti, Stefania Musicò, Carmela Panariello Franchini, Caterina Reale, Lia Romano, Silvia Elena Valdés
Diritti d’autore riservati.
Soltanto ai fini della pubblicazione, in via transitoria, sono ceduti dalle autrici i diritti di utilizzazione economica di pertinenza.
Ne è vietata la pubblicazione, anche parziale, su qualsivoglia supporto, se non preventivamente autorizzata dalle autrici.
logo “inganni” © 2015 Fondazione Franchini
Lascia un commento