“Jim, stanotte ho perso un fracco di soldi al casinò del battello sul Mississippi”
“Mi dispiace…proprio adesso che dovevamo comprare una nuova sgranatrice per il cotone e rifare la strada d’accesso per i carri”
“te le sogni queste spese, io devo pagare i debiti. Anzi, riduci le razioni agli schiavi”
“ma così lavoreranno meno”
“e tu falli picchiare di più”
” ma anche questo li farà lavorare di meno”
“arrangiati, ma i debiti di gioco vanno pagati subito, è la regola dei gentiluomini del Mississippi… anzi, sai cosa ti dico: ti licenzio, così risparmio uno stipendio e metto al tuo posto il vice, che è più feroce..”
“Già adesso in due non bastiamo, ma lei faccia pure, preferisco non esserci quando qui tutto andrà a rotoli…”
Il dialogo si svolge in francese cajum, che abbiamo pensato di tradurre. Ogni paragone su come si è generata la crisi finanziaria d’occidente e su come governi, istituzioni internazionali, economisti e giornalisti pensano di risolverla è puramente voluto…
Claudio Bellavita
Lascia un commento