NAPOLI POETICA E PROVERBIALE

Tuesday, May 29, 2007

undicesima nota

Ecco qualche altro proverbio che arricchiva la cultura popolare napoletana tramandataci dai noi nostri nonni.
Molti di questi sono ancora incredibilmente attuali e sono motivi di attenta riflessione, la saggezza in essa contenuti li fa brillare come tante stelle nel firmamento partenopeo, sicuramente non avaro, per altri versi…di Astri!
Sarebbe gradito qualche commento…

Luciano Somma



PULECENELLA PIGLIAVE ‘E SISCHE P’APPLAUSE(Pulcinella confondeva i fischi cogli applausi, spesso molte persone fanno la stessa cosa)

CHELLO CA NUN SE FA NUN SE SAPE(Quello che non si fa non si sa)

S’E’ MISE C’’O MUSSO SOTTO(Si è arrabbiato)

ACALE ‘E SCELLE(Sta coi piedi per terra-Non darti arie…)

NA MAMMA ‘E BBONA PE’ TANTI FIGLIE TANTI FIGLIE NUN SO’ BBUONE PE’ NA MAMMA(Una mamma da’ tutto se stessa per i figli ma i figli non fanno certamente altrettanto)

NUN ME PASSA MANCO PE’ L’ANTICAMERA D’’O CERVIELLO(Non me può fregà più di tanto…)

‘O DIAVULO QUANNO E’ VIECCHIO SE FA MONACO(Dopo una vita di vizi poi c’è il pentimento…)